Sunday, March 20, 2011

Eyebrows- I like them natural. Sopracciglia- mi piacciono folte.

Yes eyebrows frame the eyes. Though many women like to thin out their eyebrows, I prefer thicker eyebrows and find them more flattering when full. It all depends on what suits your face of course, and heavy eyebrows don't suit every girl, but in my opinion, natural-looking eyebrows are the best. I learned this by making a lot of mistakes...
When I was in middle school, I used to shape my eyebrows, making them super skinny in the front, and leaving them thick at the ends. In High School, I'd over pluck so much that at one point, I'd go around with cube-shaped eyebrows. Can you imagine?? For some bizarre reason, I thought I looked great!
Here is a picture of me with lovely Natasha Bedingfield in 2004 at the MTV awards in Rome. You might not notice from the angle, but my eyebrows are way too plucked from the front.


Lo so che a molte donne piacciono le sopracciglia sottili, è una questione di gusti, ma io le preferisco belle spesse. Certo, ad alcune ragazze le sopracciglia a cespuglio non donano molto, ma secondo me quelle più belle sono quelle al naturale. Questo l'ho imparato facendo molti errori...
Quando ero alle medie, me li toglievo da sola e ne combinavo di tutti i colori! Erano sottili davanti e spesse verso la fine. Poi un certo punto al liceo me li facevo a forma di cubo. Vi immaginate quant'ero bella?? E io che pensavo di essere uno schianto! Eccomi in una foto con la graziosa, Natasha Bedingfield nel 2004 a Roma. Mi toglievo troppe sopracciglia da dove avrebbero dovuto iniziare.


It took me a long time to grow them out, and some parts haven't grown back to their original state but leaving them alone was definitely the right decision.

Mi ci sono voluti anni per farli ricrescere, e ancora oggi non sono ricresciuti al cento percento,  ma ne è valsa la pena.




Here, my eyebrows are slightly filled in with a grey Revlon brow pencil .
Ecco le mie soppracciglia leggermente riempite con una matita grigia della Revlon.





Here I am with my 'natural' brows. Eccomi con le soppracciglia 'au naturel'.


So my point is, natural is better. I do have to maintain them, to give them some shape, but I follow their natural shape. Due to years of abusing my eyebrows, they haven't grown back neatly; this is why you shouldn't exaggerate with tweezing. Now mine grow back messily so I do have to groom them (otherwise I'd look like a man..) but  personally, bushy eyebrows are beautiful! My advice is: if you have naturally thick eyebrows, DO NOT OVER PLUCK! Follow your natural shape. You don't even need to pluck at all. There are many beautiful women who barely shape their eyebrows; look at Brooke Shields, Camille Belle, Rachel Weisz and Charlotte Casiraghi (granddaughter of Grace Kelly).

Quello che voglio dire è che le sopracciglia naturali sono bellissime! Io me li toglievo 'sbagliate' da anni quindi li ho un po' rovinate, ed è per questo che me li devo mantenere per dargli un po' di forma (e anche perché altrimenti sembrerei un uomo..) però seguo la loro forma originale, naturale. Quindi se avete le sopracciglia belle folte, NON ESAGERATE CON LE PINZETTE! Non dovete neanche necessariamente usarle. Ci sono tante donne bellissime con le sopracciglia spesse. Guardate Brooke Shields, Camille Belle, Rachel Weisz e Charlotte Casiraghi.



18 comments:

  1. i love how they look when you filled them in with the pencil. very nice shape.

    http://styleaccordingtome.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. concordo con quello che dici.
    Anch'io ho le mie sopracciglie naturali e non uso matite per riempirle.
    E poi depilarle tanto col tempo porta alla caduta della palpebra.
    Comunque le tue sopr. sono carine !
    Ciao

    ReplyDelete
  3. great post dear :)

    love the last pic..you look great!


    http://starlightsworld.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Io le preferisco naturali ma ormai è troppo tardi...è difficilissimo farle ricrescere!
    Stai benissimo cosi' condivido la tua scelta!

    ReplyDelete
  5. great post, you look so beautiful! i love your blog, how it's in italian too! i'd love to be bilingual :) following you back honey xxxx

    http://whatallywants.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. I agree. I don't shape my eyebrows - I just "clean" them. =D

    I love your eyebrows. You look stunning, really.

    ReplyDelete
  7. I like bushy eyebrows. Your dog looks like he really appreciates the squeeze, adorable photo. Very educational post, I learned a lot about eyebrows, I'm not much into looks and make-up:)

    ReplyDelete
  8. Lovely blog! You're very pretty :)

    <3
    www.kasiabelhadri.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. I also love when you filled them with the pencil :)
    love the photos!
    xx

    http://thecaramelpie.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. love this post I have never plucked my eyebrows in the life and how cool you got to meet Natasha beddingfield

    ReplyDelete
  11. Siamo d'accordo sia io che Luca con quanto dici, le sopracciglia troppo sottili non piacciono nemmeno a noi, molto meglio al naturale, con qualche piccolo aggiustamento magari. Nelle foto che hai mostrato, quelle con le tue sopracciglia al naturale stai molto bene!
    Bacioni da Sabrina&Luca

    ReplyDelete
  12. You're completely right!! Natural is better. I used to have so many issues with mine in the past and would go too thin. Now I have learned to keep it more natural. I love your brows! Great post!

    ReplyDelete
  13. Perfect. I've never plucked my eyebrows, hopefully it 's not too obvious. x hivennn p.s enter my giveaway?

    ReplyDelete
  14. i agree 100%! i have very thin eyebrows and have always wished that i had big bushy ones! they are easier to work with!

    ReplyDelete
  15. anche io adoro le sopraciglia naturali, certo magari curarle un pò non guasta mai, ma sempre tenendole naturali =)

    ReplyDelete
  16. I agree that natural is always better. Besides the fact that I'm way too scared to shape my eyebrows (ha), I know a celebrity here sofia vergara who leaves her eyebrows fuller because she says it makes her look younger. I'd have to agree!

    ReplyDelete
  17. Anch'io la penso come te e infatti le mie sopraciglia sono naturali al 100%! mi ha aiutato il fatto che sono una fifona numero uno e solo al pensiero dis trapparmi un pelo..svengo! meno male che somiglio a mia nonna e non ho peli sulle gambe, altrimenti ti giuro non mi sarei tolta nemmeno quelli!

    ReplyDelete