Monday, December 31, 2012

MY NEW RETRO HAT! HAPPY NEW YEAR! / IL MIO NUOVO CAPPELLO RETRO. BUON ANNO!

Here is my new retro hat which my mom gave me for New Year's.  It's vintage  VINAIGRETTE.
I wish you all a great New Year!

Ecco il cappello che la mamma mi ha regalato per l'Anno Nuovo.  E' un retro VINAIGRETTE.
BUON ANNO!


La borsa CATENELLA è un regalo che mi ha dato la mia amica Nadia per Natale. 


Le scarpe  PRENDIMI  di "Scarpe & Scarpe"






Friday, December 28, 2012

MOM AND DAUGHTER / IO E MAMMA

I am wearing a jacket which my Aunt Francesca gave me for Christmas, and my mom is wearing my Christmas gift, a Terranova jacket.  My mom's blog is www.saucysiciliana.blogspot.com

Indosso la nuova giacca che mi ha regalato mia zia Francesca, e la mamma indossa la nuova giacca  di  Terranova che le ho regalato  per Natale.   Il blog della mia mamma è www.saucysiciliana.blogspot.com










Monday, December 24, 2012

Merry Christmas from Santa and me! Buon Natale! Ho incontrato Babbo Natale oggi!! ;)

Hello cookies,

I bumped into Santa Claus today and found out that he is very modernized or 'motorized'! This red motorbike I'm sitting on actually belongs to him...I guess he has so many gifts to deliver that his reindeers aren't fast enough! :)


Mentre passeggiavo oggi al centro, non credevo ai miei occhi...chi ho visto?? Babbo Natale!! E ho scoperto che si è modernizzato! Mi sono seduta sul suo motorino rosso...beh, sarà che le sue renne non sono veloci abbastanza!! ;)

 
 
 
I love gingerbread cookies so my mother, my friend and I spent the entire morning making these delicious cookies using lots of spices...what a lovely smell!
 
 
Adoro gli biscotti a pan di zenzero quindi mia madre, mia amica ed io abbiamo passato tutta la mattinata a farle, usando molte spezie...che profumino!:
 
 
 
 
 
 
HAVE A VERY MERRY CHRISTMAS....VI AUGURO UN FELICISSIMO NATALE!


Saturday, December 8, 2012