Sunday, December 8, 2013

Ava Gardner hair and Charlie Chaplin pants


Hello ladies and gentlemen,
Hope you are doing well and keeping warm this winter. I've been wearing my high waisted wooly pants often. You can't fully see them in these photos but they're nice and baggy. I call them Charlie Chaplin pants! The other day, one of my colleagues said that this outfit makes me look like the Great Gatsby. I was aiming more for Ava Gardner but I'll take that as a compliment :D
Here's to a good week!
  ********************************************************************************************************************************
Carissime e carissimi,
Spero che stiate bene e che vi state difendendo dal freddo quest'inverno. Io mi sto mettendo spesso i miei pantaloni di lana a vita alta. Non si vedono in tutta la loro lunghezza in queste foto ma sono belli larghi. Li chiamo pantaloni alla Charlie Chaplin! L'altro giorno, la mia collega mi ha detto che sembro il Grande Gatsby vestita così. Volevo assomigliare più ad Ava Gardner ma io lo prendo come un complimento lo stesso! :D
Auguro una buona settimana a tutti!

Sunday, December 1, 2013

Cadillacs and cakes

I took these pictures first thing in the morning and didn't realize my  hair was a mess. Combed it sleek right away...ah the things I do for you!
Ho fatto queste foto di prima mattina, appena svegliata (ecco perché ho i capelli tutti spettinati nella prima foto). Poi me li sono aggiustati...ah,le cose che faccio per voi!
There's a pink Cadillac somewhere on the blouse....just like Elvis' ;))
Chocolate cheesecake and carrot cake cupcake
 
 
Cadillacs on my blouse and some cake on my plate make me one happy girl :) Have a lovely Sunday~
******************
Cadillacs sulla mia camicia e dolci sul mio piatto mi rendono una ragazza felice! Vi auguro una splendida domenica~