Saturday, April 27, 2013

Mint green top from STYLE ME BETTY

Hello dears,

Today I would like to introduce you to a charming on-line vintage store called Style Me Betty.
The store is based in Denmark and the website is both in English and Danish. The site is extremely user friendly, the service is excellent (Tanya from Style Me Betty is lovely and helpful!) and the delivery is speedy. Most importantly, the clothes and accessories are authentic vintage!!

Being a vintage lover, I'm a fan and so is my mama ;) You can shop at Style Me Betty at the following website: http://stylemebetty.dk

*****************************************************

Ciao care e cari,

Oggi vorrei presentarvi un negozio vintage on-line molto grazioso chiamato Style Me Betty.
Il negozio si trova in Danimarca e il sito è sia in inglese che in danese. Il sito è molto molto facile da usare, il servizio eccellente (Tanya da Style Me Betty è molto gentile e disponibile!) e la spedizione è veloce. Soprattutto, i vestiti e accessori sono tutti autentici vintage!!

 Essendo appassionata di vintage, sono una fan e lo è anche mia mamma ;) Potete comprare da Style Me Betty all'indirizzo seguente: http://stylemebetty.dk


 
Mint Greent top from Style Me Betty
 
 
mint perfection
 
 
Check out the cute collar!
 
 


Have a sweet weekend. Un dolce weekend a tutti

Monday, April 22, 2013

Retro box jacket and blue pencil skirt

 






Hello cookies,

I know, I know. I had said no more grey but when I see something retro, I don't care what color it is!! I found this box jacket at Sisley for half price. It's amazing how retro fashion will just never go out fashion. There's nothing quite as classy!  


Ciao biscottini,

Lo so, lo so. Avevo detto basta con il grigio ma quando vedo una cosa retrò non m'importa di che colore sia!! Ho trovato questo giacchettino da Sisley, a metà prezzo. E' incredibile come la moda retrò non andrà mai fuori moda. Ci sarò un motivo ;)


 
uh-oh, somebody needs to do her ironing...
 

 
 
 
Sayonara for now. Have a lovely day/night!
 
Sayonara e buona serata a tutti!

Sunday, April 14, 2013

Grey and peplum

Hello dear followers,

Here are two outfits I wore the last few days: a fifties-style peplum jacket and a peplum dress, both grey. I really like anything peplum as it's very feminine.

************************************************************************************

Cari lettori,

Ecco due completi che mi sono messa nei giorni recenti: una giacca peplo stile anni cinquanta e un vestito a peplo, entrambi grigi. Mi piace molto il 'peplum', lo trovo molto femminile.

 
 
 
 
 
 
 
 
Ok, that's enough grey for the time being! The sun is shining brightly, the temperatures are rising so stay tuned for more colorful outifts :) Have a lovely week!
 
Bene, adesso i vestiti grigi li posso mettere da parte! Il sole sta splendendo, le temperature stanno salendo (notevolmente quì a Roma..) quindi restate sintonizzati per abiti piu' colorati :) Vi auguro una buona settimana!


Monday, April 8, 2013

Burgundy H&M dress with peter pan collar

Hi everyone!

Spring is almost here in Rome so I'm in a good mood! Better not talk too soon as I spot some ominous dark clouds in the sky lookin' out my window...how about where you are; has spring sprung yet?


Here I am wearing a bordeaux H&M dress which I bought several months ago on sale. Couldn't resist the peter pan collar ;) Notice how the dress is longer in the back...particular isn't it?

**********************************************************************

Ciao a tutti!

La primavera è quasi arrivata a Rome quindi sono di buon umore! Forse è meglio non parlare troppo presto visto che ci sono delle nuvole scure in vista ahi ahi...speriamo bene!


Eccomi con un vestito bordeaux di H&M che ho comprato in saldo mesi fa. Non potevo resistere al colletto 'peter pan' :) Avete notato come il vestito è piu' lungo dietro? Particolare vero?



  
 
 
 
Divine daifuku (Japanese sweets) I had with friends though I would have eaten 'em all myself!!
 
Dei daifuku (dolci gapponesi) deliziosi che ho condiviso con gli amici anche se li avrei mangiati tutti io!!!
 


As if the treats above aren't sweet enough, here is a bag from the 1950s which I found at a vintage market:
 
 
 
Have a lovely week
Buona settimana a tutti