Sunday, January 20, 2013

Owl Obsession / Ossessione per i gufi



Aren’t owls so cute?! I wanted one for Christmas but Santa didn’t bring me one :( Seriously though, those eyes…and I heard that they are really faithful. And they also eat little furry creatures. Might not be a good idea to keep one in the same room as my chihuahua. I also do realize that owls sleep during the day and stay awake at night (and will probably keep you awake at night too).

Oh well; for the time being I’ll be content with my owl dress and owl earrings:
 __________________________________________________________________________

Ma quanto sono carini I gufi?! Ne volevo uno per Natale ma Babbo Natale non ha accolto la mia richiesta! Ho sentito dire che sono molto fedeli i gufi. E che si nutrono di piccole creature pelose. Meglio non averne una in casa visto che ho un chihuahua….
Per il momento mi accontenterò del mio vestitino con i gufetti e i miei orecchini:




My friend Aury (she’s like a little sister actually) is obsessed with anime and dragged me to an anime event where everyone was dressed up as their favorite character. I don’t remember what she went as. Though I’m half Japanese, I prefer the older cartoons like Totoro, Doraemon (the blue cat!) and good old fashioned Walt Disney toons of course. Anyway here is the front of my owl dress:
 ____________________________________________________________________________

La mia amichetta Aury è fissata con le anime e mi ha trascinata un evento dove tutti si sono travestiti dal loro anime preferito. Pur essendo metà giapponese, preferisco i cartoni vecchio stile come Totoro, Doraemon e i cartoni della Disney ovviamente. Comunque, ecco il davanti del mio vestitino:
 
 
 
 
 
 

 Speaking of obsessions, here is a bar of chocolate filled with delicious caramel (not much left of it now!!).

Parlando di ossessioni, ecco una barretta di cioccolato ripiena al caramello (non c’è un granché rimasto adesso!!) ;)

 
 
Enjoy your Sunday! Vi auguro una buona domenica!
 

37 comments:

  1. I love your owl dress - owls are said to also bring good luck to those that believe in the wisdom of the owl. I especially like your earrings. Sweet photo of you sitting in your town and I also love Lindt chocolate, especially caramel. YUM
    Have a wonderful day.

    ReplyDelete
  2. Bellissimo il vestito con i gufetti, lindt al caramello??? la voglio!

    Mimma
    www.myfashionsketchbook.com

    ReplyDelete
  3. Me encanta el vestido de buhos...Te sienta muy bien.
    Los Pendientes son, también, muy bonitos.
    Un abrazo.

    ReplyDelete
  4. i just loved taht polka dot scarf, is so sweet

    ReplyDelete
  5. Ciao Caramella ai ragione vanno meglio quei gufi
    così il tuo chihuahua puo dormire sonni tranquilli
    ciao buona settimana.

    ReplyDelete
  6. The owls dress is so cute. Owls are so in design and fashion right now. You hit the mark with your outfit.

    ReplyDelete
  7. You should check out more films by the guy who made Totoro. Disney produced the dubs in America. Spirited Away and Castle in the Sky are my favorites.

    ReplyDelete
  8. Nice photos :)




    http://fashionella123.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. I love the earrings, so pretty. Your friend really seems into the anime, the photo made me smile, she is full on into it and you are stood there as if to say 'yeah, I am just here to support her obsession' lol, a good photo!

    I don't think you should keep an owl in your room lol, but they are beautiful birds :)

    Janine xx
    BakeGlueandTrend

    ReplyDelete
  10. mi sono stati regalati degli orecchini simili ai tuoi :)
    buonissima domenica!

    new post in my blog!
    www.alicemazzara.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Hahah, owls are my favorite ^_^ Too bad they're too exotic to be kept as pets.

    ReplyDelete
  12. I have heard of an owl who befriended a human (the human cared of the owl when it was hurt) and the owl started to reward his human by bringing him gifts (they were dead mice and rats brought straight to the bed!).
    You look cute in the owl stuff, and your friend looks really cool :D
    x, Lara
    http://rockteraptor.blogspot.fi/

    ReplyDelete
  13. Woow! You have such an amazing earrings! : )

    I want to invite you to the new giveaway with MsDressy on my blog! You'll have the chance to win an $ 80 gift voucher! You won't regret it! : ) Greetings!

    http://vividdd.blogspot.com/2013/01/giveaway-vivid-msdressy.html

    ReplyDelete
  14. I love your owl-earrings! Owls are cute. In the place we lived before there was a little owl living in the bushes. I've only once seen him but heard him every night. :)
    That creamy caramel chocolate looks very yum!
    xx
    Jolanda.

    ReplyDelete
  15. anche a me piacciono tanto i gufi, i barbagianni, le civette..qui dove abito ce n'erano tanti però ora con tutte queste luci e le troppe case moderne sono spariti..
    i miei genitori mi hanno portato una famigliola di gufetti di ceramica come regalo dal loro viaggio in sicilia ad ottobre!
    Il tuo abitino mi piace tantissimo, anche gli orecchini!
    Ma davvero sei pe rmetà giapponese?!che bello e la tua mamma è per metà russa! che famiglia interessante e bellissima!

    ReplyDelete
  16. ciao
    ma che bello il vestito con i gufetti, anche gli orecchini sono molto belli. Bellissimi i gufi.
    Buono il cioccolato, questo però al caramello per me è una novità.
    Buona settimana.

    ReplyDelete
  17. Great post! you have a nice blog, please check out my blog and if you like follow me on BLOGLOVIN and GFC, I promise to do the same for you! xx
www.love-joice.com

    Ps. If you do follow me would you let me know or leave a comment, so I can follow you back, thanks!

    ReplyDelete
  18. ohh those earrings are so cute, love them!

    ReplyDelete
  19. that chocolate looks yummy!
    Would you like to follow each other? Let me know and I'll follow you right back on GFC :)
    xx

    http://the-caramel-dream.blogspot.com/

    ReplyDelete
  20. owls always remind me of Harry Potter which I love, so I understand the owl obsession :) and i like the owl print dress, it's so cute :)

    xo Marlen
    Messages on a Napkin

    ReplyDelete
  21. My dear, I am so sorry for all this confusion is turn out I am your follower too under "LOVE J" for long time already, I had to check it out again just to make sure and I am still following you, thank you so much and please keep it touch, dear! xoxo

    ReplyDelete
  22. anche io adoro i gufi!!! specialmente come orecchini :)
    se ti va possiamo seguirci, a me farebbe molto piacere!

    http://glamourdrama.blogspot.it

    ReplyDelete
  23. You rock those owls dear and the chocolate look yummy ! xx

    ReplyDelete
  24. Hello deat, thanks for your comment on my blog and follow you back. :*

    ReplyDelete
  25. Hi dear!! Thanks for visiting and following my site!! Yours is so cool. I´m already following you on GFC too. Baci!!!

    ReplyDelete
  26. Such a unique top!

    xx,

    http://www.loveandcompanyblog.ca

    ReplyDelete
  27. Followed you back now on GFC as Katarina! :)

    xx
    http://the-caramel-dream.blogspot.com/

    ReplyDelete
  28. Thank you so much !

    Http://Fashioneiric.blogspot.Com

    Coline !

    ReplyDelete
  29. love lindt!!!

    Today on my blog, you're more than boots or booties? some ideas of how to wear them
    http://eltrasterodecris.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  30. Thanks for your comment, follow back :)
    www.timolove.com

    ReplyDelete