Saturday, April 30, 2011

Rockabilly Skirt & Chocolate Easter Egg/ Gonna stile anni 50 e Kinder Sorpresa (Hello Kitty)!


Hi ladies! I've been gone for a while but I've missed you! How have you been? Can't believe it's almost may and soon summer will be here! Can't wait to get a nice suntan =) Here I am wearing a red polka dot skirt which my friend custom made for me (as well as the hair bow!) Isn't it nice and old fashioned?

Ciao carissime! Sono stata via per un po' ma mi siete mancate! Come state? Non mi sembra vero che siamo quasi a maggio e che fra poco arriverà l'estate! Ci vorrebbe proprio una bella abbronzatura =) Eccomi con una gonna rossa a pois che mi ha cucito la mia amica. E' graziosa vero?






Here instead is a chocolate Easter egg in which I found a little Hello Kitty charm. I wasn't very surprised by the surprise but the chocolate was delicious and that's what's important!

Ecco l'ovetto Kinder dove ho trovato un accessorio Hello Kitty; non sono rimasta molto sorpresa dalla sopresa però il cioccolato è delizioso ed è questo l'importante!




Sunday, April 3, 2011

Revlon Colorburst Lipstick in Fuchsia / Waffles Italian style!

In my opinion one of the best quality drugstore lipsticks is by Revlon. I also like Maybelline lipsticks and I'm curious about Rimmel but I've been really satisfied with Revlon lipsticks, from the Colorburst line. They're creamy, they last long and the colors are nicely pigmented. This beautiful shade of fuchsia is more rich/intense in person and I think it will look good on every woman.

Secondo me, una delle marche di rossetti di ottima qualità (e aquistabili da profumerie tipo Limoni) è la Revlon. Mi piacciono anche i rossetti della Maybelline e sono curiosa di quelli della Rimmel ma sono rimasta molto soddisfatta da i rossetti della Revlon (della linea Colorburst). Sono cremosi, durano a lungo e i colori sono belli. Questa tonalità di fuchsia è ancora più intensa in persona e penso che starebbe bene su tutte.









Here instead is a waffle that I had and I realize that it's different from how you would normally eat waffles?
The ice cream vendor asked me if I wanted ice cream with the waffle but I decided to be ''good' and opted only for the whipped cream, nutella, almond praline ...

Eccomi con il mio adorato waffle. Il gelataio mi aveva chiesto se volevo del gelato con il waffle ma siccome sono coscienziosa ho optato per la versione con panna montata, nutella, granella di mandorle...







Friday, April 1, 2011

Outfit of the Day (& Panini with Chocolate Chips! )

As much as I like getting all glammed up, I usually dress casual. It's important to be comfortable you know! Here I'm wearing an H&M military green jacket and a Promod sweater. The pants and boots are from a flea market.  As for the bag, it's from Carpisa, which is so famous for selling fantastic bags at low prices. I've had the bag (12 euros) for two years and it's still in great shape after using it almost every day!

Nonostante io ami vestirmi 'glam', di solito sono sempre vestita casual. E' importante sentirsi comodi! Quì mi sono messa la giacca di H&M e un maglione di Promod.  I pantaloni e gli stivali sono dal mercatino La borsa è di Carpisa; mi è costata 12 euro, sono due anni che la uso ed è ancora in ottima condizione!





Some panini con gocce di cioccolato for you! And yes they taste as good as they look! :)
Sì, sono tanto deliziosi quanto sembrano! :)

Have a nice weekend,  Buon fine settimana a tutti! :o)