Wednesday Addams and Count Dracula

Hi everybody! Did you dress up yesterday for Halloween? Did you eat lots of candy? I sure did (a bit too much!!) If you're following me on Instagram (http://instagram.com/hungrycaramella), you may have noticed a picture of me with this pumpkin choco-lollipop, wearing my Halloween headscarf from 

Miss Cherry Makewell :)

******************************************************

Ciao a tutti! Vi siete travestiti ieri per Halloween? Avete mangiato dolcetti? Io ne ho mangiati troppi!! Se mi seguite su Instagram (http://instagram.com/hungrycaramella), avrete forse visto le foto di me con questa ciocco-lecca lecca a forma di zucca e la mia fascia Halloween da 

Miss Cherry Makewell :)

Blowing a kiss to my candy corn:

My headscarf has pumpkins and black cats all over while my mother's has Halloween cupcakes! <3

Here's a closeup of my purrrfect headscarf from the lovely Miss Cherry Makewell (http://www.etsy.com/shop/MissCherryMakewell/)
Check out her shop for amazing headscarves/hair accessories!
****************************************************
La mia fascia per capelli prrrrrrfetta è di Miss Cherry Makewell.
 Date un occhiata al suo negozio fantastico!

 Do you like my spider cupcake?? I wanted to give him a name but couldn't think of anything....what's a good name for him?

******************************************************

Vi piace il mio ragno cupcake? Volevo dargli un nome ma non mi è venuto in mente niente. Come lo chiameresti?? 

Here we are: Wednesday Addams and Little Count Dracula:

He's terriffying!!!! Yet so charming....Robert Pattinson, move over! ;)

*********************************

Un Dracula raccapricciante!!!! E' il mio piccolo Edward Cullen ;))

Spooky cookies

Hello everyone,
Here's what I wore to work yesterday (sorry, no time for a costume!). I thought of covering myself with a white bed sheet as Casper but that doesn't do much to my figure. I prefer looking like a vintage girl, dahling ;)

*****************************************************************************
Buonasera a tutti,
Ecco cosa mi sono messa ieri al lavoro (purtroppo non c'era tempo per un costume!). Ho pensato di coprirmi con una coperta bianca per assomigliare a Casper ma non mi risalta la figura. Preferisco sembrare una ragazza vintage, tesoro ;)

My friend prepared some spooky Halloween cookies. They're so cute I didn't want to eat them, but couldn't resist!
*****************************************************************************
La mia amica ha preparato dei biscotti spaventosi per Halloween. Sono così carini che non li volevo mangiare ma non ho resistito!

 

Did you dress up yesterday and have any treats? ****************************************************************

E voi, vi siete travestiti ieri e avete mangiato qualche dolcetto?