Sunday, January 20, 2013

Owl Obsession / Ossessione per i gufi



Aren’t owls so cute?! I wanted one for Christmas but Santa didn’t bring me one :( Seriously though, those eyes…and I heard that they are really faithful. And they also eat little furry creatures. Might not be a good idea to keep one in the same room as my chihuahua. I also do realize that owls sleep during the day and stay awake at night (and will probably keep you awake at night too).

Oh well; for the time being I’ll be content with my owl dress and owl earrings:
 __________________________________________________________________________

Ma quanto sono carini I gufi?! Ne volevo uno per Natale ma Babbo Natale non ha accolto la mia richiesta! Ho sentito dire che sono molto fedeli i gufi. E che si nutrono di piccole creature pelose. Meglio non averne una in casa visto che ho un chihuahua….
Per il momento mi accontenterò del mio vestitino con i gufetti e i miei orecchini:




My friend Aury (she’s like a little sister actually) is obsessed with anime and dragged me to an anime event where everyone was dressed up as their favorite character. I don’t remember what she went as. Though I’m half Japanese, I prefer the older cartoons like Totoro, Doraemon (the blue cat!) and good old fashioned Walt Disney toons of course. Anyway here is the front of my owl dress:
 ____________________________________________________________________________

La mia amichetta Aury è fissata con le anime e mi ha trascinata un evento dove tutti si sono travestiti dal loro anime preferito. Pur essendo metà giapponese, preferisco i cartoni vecchio stile come Totoro, Doraemon e i cartoni della Disney ovviamente. Comunque, ecco il davanti del mio vestitino:
 
 
 
 
 
 

 Speaking of obsessions, here is a bar of chocolate filled with delicious caramel (not much left of it now!!).

Parlando di ossessioni, ecco una barretta di cioccolato ripiena al caramello (non c’è un granché rimasto adesso!!) ;)

 
 
Enjoy your Sunday! Vi auguro una buona domenica!
 

Tuesday, January 15, 2013

Three ways to wear (faux) pearls - Tre modi diversi di indossare le perle (finte)

Ciao everyone,

I'm not much of a jewellery person, especially flashy adorments but pearls can look classy on a black dress ;) Here are three ways I wear my fake pearls:


Non mi fanno impazzire i gioelli, soprattutto quelli vistosi ma ammetto che una bella collana di perle fa molto chic con un vestito nero. Eccomi con le mie perle finte:

 
 


I found these cute pen cups/holders in a cheap store and as soon as I saw the vintagey images I knew I had to buy them! I bought one for my friend as well:

Ho trovato queste porta penne in un negozio low-cost e appena ho visto le immagini retrò, non ho resistito! Ho comprato una anche per la mia amica:



To end this post on a classy note, here are my super warm socks which my mother gave to me during the Chrismas season. My toesies are always freezing so needless to say, I love them! :)

Per finire in bellezza, ecco le mie calze ultra calde che mi ha regalato la mamma durante il periodo Natalizio. Ho le dita dei piedi sempre gelate quindi inutile dire che le adoro! :)



BONNE SOIREE!

Tuesday, January 8, 2013

Happy Birthday, Elvis! Tanti Auguri Elvis!

Today is a very special day....my idol, my hero, my precious was born! ELVIS PRESLEY
Oggi è un giorno molto speciale...il mio idolo, eroe e tesoro nacque l'8 gennaio del 1935!




I'm very into bordeaux/burgundy colored things these days as you can see...



 
Aren't the buttons on this dress cute?
 

 
Ciao for now! :)
 

Sunday, January 6, 2013

Mustard colored bag, black sweater with bows and short rain boots. My Sunday outfit! Buona Epifania a tutti!

 
 
Today's a sunny day but since I like my short rain boots, I wore them anyway! :)
The mustard bag is from the market and the black sweater with bows on the front
is from Zara.
 
Nonostante oggi sia una giornata di sole, mi sono messa i miei stivaletti da pioggia!
La borsa color senape è dal mercatino mentre il maglione con i fiocchi davanti è di Zara.
 
 
 






Here are some treats from one of my favorite places in Rome: Sweety Rome. Have a lovely Sunday!
Ecco dei dolcetti da uno dei miei posti preferiti a Roma: Sweety Rome. Buona Domenica a tutti e Buona Befana!!

Monday, December 31, 2012

MY NEW RETRO HAT! HAPPY NEW YEAR! / IL MIO NUOVO CAPPELLO RETRO. BUON ANNO!

Here is my new retro hat which my mom gave me for New Year's.  It's vintage  VINAIGRETTE.
I wish you all a great New Year!

Ecco il cappello che la mamma mi ha regalato per l'Anno Nuovo.  E' un retro VINAIGRETTE.
BUON ANNO!


La borsa CATENELLA è un regalo che mi ha dato la mia amica Nadia per Natale. 


Le scarpe  PRENDIMI  di "Scarpe & Scarpe"






Friday, December 28, 2012

MOM AND DAUGHTER / IO E MAMMA

I am wearing a jacket which my Aunt Francesca gave me for Christmas, and my mom is wearing my Christmas gift, a Terranova jacket.  My mom's blog is www.saucysiciliana.blogspot.com

Indosso la nuova giacca che mi ha regalato mia zia Francesca, e la mamma indossa la nuova giacca  di  Terranova che le ho regalato  per Natale.   Il blog della mia mamma è www.saucysiciliana.blogspot.com










Monday, December 24, 2012

Merry Christmas from Santa and me! Buon Natale! Ho incontrato Babbo Natale oggi!! ;)

Hello cookies,

I bumped into Santa Claus today and found out that he is very modernized or 'motorized'! This red motorbike I'm sitting on actually belongs to him...I guess he has so many gifts to deliver that his reindeers aren't fast enough! :)


Mentre passeggiavo oggi al centro, non credevo ai miei occhi...chi ho visto?? Babbo Natale!! E ho scoperto che si è modernizzato! Mi sono seduta sul suo motorino rosso...beh, sarà che le sue renne non sono veloci abbastanza!! ;)

 
 
 
I love gingerbread cookies so my mother, my friend and I spent the entire morning making these delicious cookies using lots of spices...what a lovely smell!
 
 
Adoro gli biscotti a pan di zenzero quindi mia madre, mia amica ed io abbiamo passato tutta la mattinata a farle, usando molte spezie...che profumino!:
 
 
 
 
 
 
HAVE A VERY MERRY CHRISTMAS....VI AUGURO UN FELICISSIMO NATALE!