Birthday dress

Hello fine ladies and gentlemen,

It's already October, boy does time fly! My birthday was in September and I had a delicious cake delivered to me (thank you mama :)). There were no cherries on my cake but plenty of cherries on my dress!!

********************************************************************

Bonjour mesdames et messieurs,

Siamo già ad ottobre, perdindirindina come vola il tempo! Il mio compleanno era a settembre e ho festeggiato con una torta deliziosa (grazia mamma ;)). Non c'erano ciliegie sulla torta ma ce n'erano in abbondanza sul mio vestito!!

Sushi candy, so kawaii!:

A present from my mother. Aren't they adorable? Perfect for this season:

Un regalo da mia mamma. Non sono adorabili? Perfette per questa stagione:

Have a lovely Sunday.
Vi auguro una splendida domenica.

May I take your order? :)

Hi guys and dolls, how have you been? My mother gave me this cute apron and the red polka dot shoes, so I did some posing as a 1950s waitress/housewife. My housewifeness stops at serving soda though, forget other chores!!!
**************************************************************
Ciao bellezze, come state? Mia mamma mi ha regalato questo grembiule e le scarpe rosse a pois quindi ho fatto finta di essere una cameriera/mogliettina degli anni 50. Il massimo che posso fare però come donna casalinga è servire bibite!

Have a lovely Sunday. Buona domenica a tutti!

Baby Let's Play House

 

 

 

 

Sunday at home, making chocolate chip cookies while listening to Elvis...it's the small things in life!
************************************************************************************
Domenica a casa, facendo i biscotti mentre ascolto Elvis...sono le piccole cose nella vita che la rendono così bella!


Ciao cookies! Buona settimana biscottini

Aloha

 Hi guys and dolls, hope you're having a lovely weekend! It was Elvis week.....The King will never be forgotten!

*************************************************

Ciao a tutti, spero che stiate trascorrendo un buon weekend. Questa settimana era la settimana di Elvis...il Re del rock'n'roll non sarà mai dimenticato!

 

With Mama and Rocky:

  

ALOHA :)

Double polka dot dress

Hello darlings,

This is my favorite dress; I've been wearing it very often to work and on weekends as it's so comfy. Check out the double polka dots...you know how I love polka dots, I'm a polkadoterian ;) My mother has the same one and we bought them at a market several years ago for a very cheap price. You don't have to spend a million dollars to look like a million dollars honey!

*******************************************************************************************

Ciao care e cari,

Questo è il mio  abito preferito; lo sto mettendo molto spesso sia al lavoro che nei weekend visto che è comodissimo. Vedete i pois doppi? Yipppeeee ancora meglio per una pois-o-mane come me! Mia madre ha uno identico e li abbiamo comprati al mercatino per 7 euro anni fa. Mica bisogna spendere una cifra per vestirsi bene!

So, what are your plans this weekend? Here it's too hot even to plan!  I just feel like sitting in my fridge. Anyway, my chi is nice and clean after a 'refreshing' bath:
*******************************************************************************
Allora, come state trascorrendo questo weekend? Fa troppo caldo..ho voglia solo di sedermi dentro il frigo. Comunque, il mio tesoro è bello pulito dopo un bel bagnetto:

Ciao for now!

Sailor girl

Couldn't resist a cheeky pose:

 My mamma and I :o)

Where's Rocky? My chi always needs to make an appearance in my pics! Plus I'm sure he smelled the bruschetta we had for lunch ;))
****************************************************************************
Il mio chihuahino Rocky deve sempre fare la sua comparsa! Poi, sono sicura che abbia sentito il profumo invitante delle bruschette ;)

Alla prossima - Till next time!

Candy cane jacket

I made myself a small ice cream sandwich by spreading some ice cream between two chocolate chip cookies! Yummy and most importantly: easy ;)
*****************************************************************************
Mi sono preparata un 'sandwich' al gelato visto che avevo del gelato nel freezer e un paio di biscotti di farro con le gocce di cioccolato. Buono e ideale per una pigrona come me!

Ciao everyone, hope you're enjoying your summer! When it's chilly in the morning (strangely it is..) I like to wear my candy cane jacket to protect myself from the wind.

**********************************************************************

Ciao a tutti, spero che stiate trascorrendo una bella estate! Quando fa freschetto la mattina (stranamente lo è..) mi proteggo dal vento con il mio giacchettino a bastoncino di zucchero natalizio :)

Sayonara ~