Vintage Hairstyle

Hi Cats and Kittens,

I always like trying out different retro hairstyles on my hair and here's one that's easy to create. I use soft curlers, brush them out and then make a victory roll using a section of hair from the front part of my head. I've always wanted curly hair....I guess we always want what we don't have! 

***************************************************

Ciao a tutti,

Mi piace sperimentare diverse acconciature retrò sui miei capelli ed ecco uno stile che mi viene abbastanza bene. Uso dei bigodini morbidi e poi creo un boccolo grande (tipo cannolo) con un ciuffo di capelli dalla parte frontale. Ho sempre voluto capelli ricci.....già, l'erba del vicino è sempre più verde! 

Anzi, i capelli del vicino sono sempre più belli!! 

Frizzy hair!!

Mamma mia, che capelli crespi quì!

Instead of my usual winged eyeliner and red lipstick, I created a brown smokey eye and applied clear lip gloss to my lips.

******************************************************

Invece del solito eyeliner alato e il rossetto rosso, ho fatto uno smokey eye marrone e ho applicato un gloss trasparente sulle labbra.

Sayonara for now and have a great week

Buona settimana a tutti

Ava Gardner hair and Charlie Chaplin pants

Hello ladies and gentlemen,
Hope you are doing well and keeping warm this winter. I've been wearing my high waisted wooly pants often. You can't fully see them in these photos but they're nice and baggy. I call them Charlie Chaplin pants! The other day, one of my colleagues said that this outfit makes me look like the Great Gatsby. I was aiming more for Ava Gardner but I'll take that as a compliment :D
Here's to a good week!
  ********************************************************************************************************************************
Carissime e carissimi,
Spero che stiate bene e che vi state difendendo dal freddo quest'inverno. Io mi sto mettendo spesso i miei pantaloni di lana a vita alta. Non si vedono in tutta la loro lunghezza in queste foto ma sono belli larghi. Li chiamo pantaloni alla Charlie Chaplin! L'altro giorno, la mia collega mi ha detto che sembro il Grande Gatsby vestita così. Volevo assomigliare più ad Ava Gardner ma io lo prendo come un complimento lo stesso! :D
Auguro una buona settimana a tutti!