Minnie Mouse Inspired Look

Hi cats and kittens,

After my Elvis inspired outfits, Lauren Bacall inspired look, now Minnie Mouse is my muse??! Haha don't worry, I'm not going to be wearing mouse ears or anything! The dress I'm wearing in this post is actually a vintage,1940s-1950s style dress and it's not flared out like Minnie's. It is bright red though and there are white polka dots on the top part. I own many red, polka dot pieces and whenever I wear them, friends and even strangers call me Minnie Mouse. It could also be the red ribbon in my hair.....anyway, I take it as a compliment. After all, Minerva ''Minnie'' Mouse is as vintage as can be! She was first drawn in 1928, alongside her mousefriend boyfriend, Mickey Mouse.

******************************************************

Ciao gatti e gattine,

Dopo i miei look ispirati ad Elvis e a Lauren Bacall, ora è arrivato il turno di Topolina. Ahah, non vi preoccupate, mica mi metto le orecchie da topo! Il vestito che indosso in questo post è vintage, stile anni quaranta-cinquanta. Non è svasato come quello di Topolina però è rosso e ci sono i pois sulla parte superiore. Ho tantissimi capi rossi, a pois ed è forse per questo che i miei amici e persino sconosciuti mi chiamano ''Minnie'' quando me li metto. Potrebbe anche essere il fiocco rosso che ho spesso in testa ma qualunque sia il motivo, io lo prendo come un complimento. Dopotutto, Minnie è un icona vintage! 

E' stata creata nel 1928, insieme al suo Topolino ;) Più vintage di così!

It's a little baggy in the rib cage area and under the arms but I don't really mind! There are two straps which I tied into a bow in the back, by the way.

  

This Minnie Mouse spins Elvis vinyl records, of course!

Questa Topolina è innamorata pazza di Elvis! ;)

1940s Style Vintage Dress

Hi guys and gals,

For today's post, I'm wearing my 1940s style vintage dress. I say ''1940s style'' because I don't know exactly when this dress is from. I bought it at a vintage shop in Rome and was told that it ''looks like it's from the 1940s'' but I think it could even be from the 1980s (I have a suspicious mind, haha!). There are so many eighties does fifties dresses around. Mine could be an eighties does forties dress. Like I said in my previous post: once a classic, always a classic! Though I don't like fashion from the eighties (it's just not my style....different strokes for different folks), it doesn't matter 'cause this dress I'm wearing, reminds me of the dresses that beautiful Lauren Bacall used to wear!

My hat and bag are vintage while my shoes are modern does vintage ;)

Aren't the buttons and the pockets just darlin'??

I forgot to take a picture of the back but there's a little belt 

behind that makes the waist nip in!

When I first tried on the dress, I thought, ''Goodness no, these puffy sleeves make me look like Arnold Shwarzenegger.'' Now, I've come to love the sleeves; they're actually the reason why this dress is special!

 Music note earrings from Retro Cherie:

 Last but not least, a picture with my cutest accessory: my pooch! <3

Ciao bambole, 

Per il post di oggi mi sono messa il mio vestito vintage, stile anni '40. L'ho comprato in un mercatino vintage a Roma e mi è stato detto che ''sembra proprio degli anni '40'' ma secondo me potrebbe anche essere degli anni '80. Negli anni '80, creavano molti vestiti stile anni '40 e '50 e infatti si trovano molti di questi abiti nei negozi vintage. In inglese un vestito del genere viene descritto come ''eighties does fifties'' o ''eighties does forties.'' Devo dire che io non sono fan degli anni ottanta; lo stile di quell'epoca non mi rappresenta....i gusti son gusti! Comunque sia, quest'abito mi ricorda tanto gli abiti che indossava la bellissima Lauren Bacall, una delle mie dive preferite degli anni '40-'50.

Quando ho indossato il vestito per la prima volta ho pensato ''Mamma mia, con queste maniche gonfie sembro Arnold Schwarzenegger.'' Adesso invece le adoro; hanno il loro perché e rendono il vestito ancora più speciale!

Ciao for now!

New Year, New Coat

Good evening darlins, hope you're keeping warm this February. Here it's been raining and chilly and the sun sporadically makes a guest appearance. Let's hope it gets back to work...full time and long-term! Have a good week~

**************************************************************************

Buonasera tesori, spero che vi stiate riparando dal freddo. Il sole ha fatto un apparizione l'altro giorno ma riecco la pioggia e il freddo. Speriamo che il sole ritorni a lavorare...a tempo pieno e a lungo termine! Buona settimana~

Ava Gardner hair and Charlie Chaplin pants

Hello ladies and gentlemen,
Hope you are doing well and keeping warm this winter. I've been wearing my high waisted wooly pants often. You can't fully see them in these photos but they're nice and baggy. I call them Charlie Chaplin pants! The other day, one of my colleagues said that this outfit makes me look like the Great Gatsby. I was aiming more for Ava Gardner but I'll take that as a compliment :D
Here's to a good week!
  ********************************************************************************************************************************
Carissime e carissimi,
Spero che stiate bene e che vi state difendendo dal freddo quest'inverno. Io mi sto mettendo spesso i miei pantaloni di lana a vita alta. Non si vedono in tutta la loro lunghezza in queste foto ma sono belli larghi. Li chiamo pantaloni alla Charlie Chaplin! L'altro giorno, la mia collega mi ha detto che sembro il Grande Gatsby vestita così. Volevo assomigliare più ad Ava Gardner ma io lo prendo come un complimento lo stesso! :D
Auguro una buona settimana a tutti!

Autumn Leaves

Now is the perfect time to listen to Yves Montand or Nat King Cole singing about the falling leaves. There's something melancholic about autumn but don't you just love the colors fall brings? Glad I had these pictures taken earlier; it's actually raining cats and dogs now. Time to pull out rain boots and scarves! Have a great week everyone  ~

*************************************************************

E' il tempo perfetto per ascoltare Yves Montand o Nat King Cole che cantano delle foglie che cadono. C'è qualcosa di malinconico dell'autunno ma non sono bellissimi i suoi colori? Meno male che queste foto sono state fatte prima; adesso piove molto. E' ora di tirar fuori stivali di pioggia e sciarpe!

Buona settimana a tutti  ~